Current Edition Projects in Berlin
| A Digital Synopsis of the Mishnah and Tosefta |
| Alexander von Humboldt (Forschungs- und Editionsprojekt) |
| ANTHOLOGY ON THE ‘DISCERNMENT OF SPIRITS’. ‘PROBATE SPIRITUS’ COMPILATION AND TREATISES – EDITION AND COMMENTARY |
| ANTHOLOGY ON THE ‘DISCERNMENT OF SPIRITS’. ‘PROBATE SPIRITUS’ COMPILATION AND TREATISES – EDITION AND COMMENTARY |
|
Antike christliche Apokryphen Apokryphen in Übersetzung Wissenstransfer in den antiken christlichen Apokryphen |
| Apocrypha in translation |
| Aristoteles' de partibus animalium und seine byzantinische Kommentierung |
| Arnold-Schönberg-Gesamtausgabe |
| Assur 13058 & BATSH X |
| Assur M6 Schattenkönig |
| Babylonsammlungen. Sammlungserschließung. |
| Bartholomaios von Edessa, Refutatio Agareni. Kritische Edition, deutsche Übersetzung, Kommentar |
| Bertold Brecht: Historisch-kritisehe Notizbuachausgabe (NBA) – elektronische Ausgabe |
| Cambridge Galen Translation-Edition |
| COMMENTARIA IN ARISTOTELEM GRAECA ET BYZANTINA |
| CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM |
| DEUTSCHE TEXTE DES MITTELALTERS (GERMAN MEDIEVAL TEXTS) |
| DIE ALEXANDRINISCHE UND ANTIOCHENISCHE BIBELEXEGESE IN DER SPÄTANTIKE (THE LATE ANTIQUE BIBLICAL EXEGESIS OF ALEXANDRIA AND ANTIOCH) |
| Documentation and Commentary on the Text of the Qur'an |
| Editing Theology at a Crossroad: A Preliminary Edition of Judah Hadassi's Eshkol ha-kofer, First Commandment, and Studies of the Book's Judaeo-Arabic and Byzantine Contexts |
| Edition der 'Circe-Dialoge' Fortunio Licetis und Kommentar |
| EDITION OF 'THE FOUR AND TWENTY ELDERS' BY OTTO OF PASSAU |
| Edition of the Genesis, Exodus and Leviticus commentary by Procopius of Gaza from the Eclogarum epitome (the Octateuch catena), translation of the Genesis commentary |
| Edition und Kommentierung sämtlicher Briefe von und an Friedrich Eberhard von Rochow (1734-1805) |
| Edition zoroastrischer Texte |
| Editionsprojekt: Samuel von Pufendorf: Gesammelte Werke |
| GALEN ALS VERMITTLER, INTERPRET UND VOLLENDER DER ANTIKEN MEDIZIN (GALEN OF PERGAMUM. THE TRANSMISSION, INTERPRETATION AND COMPLETION OF ANCIENT MEDICINE) |
| Giovanni Pico della Mirandola and the Kabbalah |
|
Hanns Eisler Gesamtausgabe (HEGA) DFG-Projekt |
| Hist.-Kritische Neuedition: Ps.-Augustinus: De spiritu et anima |
| Histor.-Kritische Edition von Philipp Melanchthon: De anima |
| INSCRIPTIONES GRAECAE |
|
Institut für deutsche und niederländische Philologie Ferdinand Bruckner: Wissenschaftliche Ausgabe der Werke, Briefe und Tagebücher |
| JEAN PAUL EDITION |
| Joachim von Fiore (Joachim of Fiore) |
| Johann Fischart: DE MAGORVM DÆMONOMANIA. Vom Außgelaßnen Wuetigen Teuffelsheer. Histor.-krit. Ausg. Hg. v. Wolfgang Neuber. (In Vorbereitung.). |
| Kalila wa-Dimna - Wisdom Encoded |
| Kommentierte Ausgabe ausgewählter Essays von Adamantios Korais (1748-1833) in deutscher Übersetzung |
| Kommentierte historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke Daniel Caspers von Lohenstein (Herausgeber gemeinsam mit Lothar Mundt und Thomas Rahn) |
| Kosmas und Damian Kritische Edition, Kommentierung und Übersetzung der lateinischen miracula |
| Kritische Hans Jonas Werkausgabe |
| KRITISCHE KARL-PHILIPP-MORITZ-AUSGABE (CRITICAL EDITION OF THE WORKS OF KARL PHILIPP MORITZ) |
| LEIBNIZ-EDITION BERLIN (THE LEIBNIZ EDITION, BERLIN) |
| LEIBNIZ-EDITION POTSDAM (THE LEIBNIZ EDITION, POTSDAM) |
| MARX-ENGELS-GESAMTAUSGABE (THE COMPLETE WORKS OF MARX AND ENGELS) |
| Mathematische Texte |
| Medizinische Texte |
| Michael Psellos, Chronographia. Kritische Edition, deutsche Übersetzung |
| MONUMENTA GERMANIAE HISTORICA |
| Neu-Edition der syrischen Petrus-Apokalypse |
| NEUEDITION, REVISION UND ABSCHLUSS DER WERKE IMMANUEL KANTS (THE COLLECTED WORKS OF IMMANUEL KANT – NEW EDITIONS, REVISIONS AND COMPLETION) |
| NIETZSCHE’S LATE PERIOD |
| Origen - Works translated in German |
|
Origenes Kommentierung des Buch Genesis Kommentierung des 1. Korintherbriefes Werke mit deutscher Übersetzung |
| PALEOCORAN |
| Papyri Projekt |
| PARZIVAL PROJECT |
| Prokop von Gaza Edition des Genesis-, Exodus- und Leviticuskommentars |
| Reprint Edition Athanasius Kircher |
|
Reprint-Edition: Theodor Zwinger: METHODVS APODEMICA. Reprogr. Nachdruck der Ausg. Basel 1577. Mit einer Einl. hg. v. Wolfgang Neuber (In Vorbereitung.). |
| Reprint-Edition: Caspar Stieler: Teutsche Sekretariat-Kunst. Repr. Nachdr. d. Ausg. Weimar 1673. Mit einer Einl. hg. v. Wolfgang Neuber. (= Rhetorik-Forschungen). (In Vorbereitung.). |
| Reprint-Edition: Mathias Holtzwart: Lustgart Newer deutscher Poëteri, in fünff Büchern beschriben/ und gedicht durch Matthiam Holzwart von Harburg. Repr. Nachdr. d. Ausg. Straßburg: Rihel 1568. Mit einer Einl. hg. v. Wolfgang Neuber. (In Vorbereitung.). |
| TEXTELSEM / ARCHIMASS |
| The Poetics of Aristotle between Europe and Islam. A Multilingual Edition with Studies of the Cultural Contexts of the Syriac, Arabic, Hebrew, and Latin Translations |
| Theodor Fontane-Briefedtion (Buchform/online) |
| Title |
| TURFANFORSCHUNG (TURFAN STUDIES) |
| WILHELM VON HUMBOLDT: SCHRIFTEN ZUR SPRACHWISSENSCHAFT (WILHELM VON HUMBOLDT: WRITINGS ON LINGUISTICS) |
| Warlam Schalmow-Edition |
| WILHELM VON HUMBOLDT: SCHRIFTEN ZUR SPRACHWISSENSCHAFT (WILHELM VON HUMBOLDT: WRITINGS ON LINGUISTICS) |